Get all 4 ENZE releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Romança a les bèsties, Without, Us estimo rebels, lliures i salvatges, and Incendis.
1. |
||||
Deixar enrere les pors
que sempre m’acompanyen,
i em cohibeixen.
Jo vull deixar enrere tot allò
que em preocupa i em fa dèbil.
Vull deixar enrere tot allò
que em preocupa i que em fa dèbil.
Vull caminar al vostre costat,
per sobre d’aquest núvol
que ens rega d’angoixa.
Vull caminar al vostre costat per sempre.
Per sempre més, junt amb vosaltres.
Ser actiu i enamorar-me de cada moment,
sentint la passió de cada instant.
Vull ser capaç de reaccionar
quan les situacions em sobrepassen.
Vull ser capaç de reaccionar
quan les situacions em venen grans.
Però la realitat no ajuda a sentir-me bé,
cansats de buscar un somni,
cansat de sentir-me impotent.
Davant del pes dels dies
veig que no hi ha res a fer,
però no ens pensem pas rendir.
Mai no ens rendirem.
Abandonar l’ansietat,
sentir-me satisfet.
Trencar les cadenes
a les que de petit em van lligar.
Això no es un cant a la tristesa.
Jo us estimo
rebels, lliures i salvatges.
|
||||
2. |
Inèrcia
03:00
|
|||
El nostre entorn,
tot allò que fem,
tal com actuem
i tot allò que m’envolta.
Si ens hem venut
a la comoditat
i no podem sortir-ne.
Si no podem sortir
d’aquesta rutina que m’esclavitza,
digue'm per què seguim aquí enquistats,
si res no m’omple,
si jo vull escapar.
Si la meva rutina
m’allunya d’allò que anhelo.
Si vuit hores de mort
m’impedeixen veure el sol.
Per què seguim així?
Busca allò que t’ompli.
Per què seguim així?
Escapa.
Som com aquell que ven la seva ànima,
i no té temps per disfrutar de la recompensa.
Per què seguim aquí enquistats?
Si vuit hores de mort
m’impedeixen veure el sol.
Per què seguim aquí enquistats?
Si la meva rutina
m’allunya d’allò que anhelo.
per què seguim aquí enquistats?
Si vuit hores de mort.
|
||||
3. |
No passaran
03:27
|
|||
El cor ens crida a combatre
com vàrem fer ahir.
Per destruir un fantasma
que volem enterrar.
No podem oblidar
tots aquells que van caure
buscant la llibertat.
Feixisme mai més.
No passaran.
Cap agressió serà oblidada,
retornarem tots els cops que hem rebut.
Al feixisme no se’l discuteix,
tan sols se’l pot destruir.
No passaran.
|
||||
4. |
Mons perduts
02:35
|
|||
Mons perduts, mons d’ignorància.
Terres que mostren les nostres mancances.
Tot és ple d’arrogància.
No em miris als ulls si busques esperança.
Mons perduts, famílies trencades.
Nens que moren en ciutats expropiades.
Buscant les rutes que no ens portin,
cap a la fi de la nostra existència.
Surt al carrer. Digues prou!
Buscant les rutes que ens portin
cap a la fi de la seva existència,
tu tens la clau per trencar les cadenes.
|
||||
5. |
Hipòcrita
02:46
|
|||
Mira't bé, que no sents el que escups al món?
Engany i submissió.
El que dónes, el que tens, falsos ideals.
No són més que mentides.
Quan veuràs, quan cediràs,
suor en les paraules, no en la mediocritat.
Quan veuràs, quan entendràs,
Que la demagògia, no és el camí a l’excel•lència.
Calla, atura't, respecte.
Ensenya al món els teus defectes.
Fes-te un favor, trenca els miralls
que donen forma a la bèstia.
Com les heures als arbres,
absorbeixes sense deixar respirar.
Com les heures als arbres,
absorbeixes sense deixar respirar
tot allò que vol bategar.
Obre els ulls,
Respecta, canvia.
Obre els ulls,
Escolta, valora al qui t’envolta.
I si creus que passant
per sobre de tots els altres
aconseguiràs els teus objectius,
mai tindràs cabuda entre nosaltres.
Si creus que passant per sobre de tots els altres
aconseguiràs els teus objectius.
|
||||
6. |
El canvi és nostre
04:01
|
|||
Mals que em fan dubtar
del que és millor per tombar el destí.
No puc creure que quan més patim,
és quan volen el que no tinc.
Garjoles buides d’assassins de ment.
Muralles i piles de sacs
plens de monedes pels de dalt,
ells parlen sempre d'igualtat
però els sacs que em donen són de blat.
Amnèsics crònics ignorants,
m’enganyen i em treuen la sang.
Estat i glòria per davant,
idees que porten la fam.
Quan ens decidim a créixer,
pensant amb les vides que ens han robat.
Quan la paraula sigui guerra.
Amaga't però els teus crims estan tacats amb sang.
Justícia, apodera't.
El canvi és nostre.
Muralles, piles de sacs
que són plens pels de dalt.
Piles de sacs, que jo acumulo
amb la suor del meu treball
i ells me'ls prenen
en nom de la igualtat
piles de sacs, el meu treball,
mai res a canvi, tan sols pagar
i em bull la sang.
Muralles i piles de sacs,
plens de monedes pels de dalt.
Ells parlen sempre d'igualtat,
però els sacs que em donen són de blat.
Amnèsics crònics ignorants,
m'enganyen i em treuen la sang
Estat i glòria per davant.
Idees que porten la fam.
|
||||
7. |
Divergir
04:10
|
|||
Tot el que sentíem,
tot el que pensàvem,
anava de la mà.
Tot el que sentíem,
que no ens explicàvem,
i que ens va cremar.
Era només un joc de nens
al qual no sabíem jugar.
Desconeixíem les regles
per tractar amb sentiments.
Vàrem decidir
agafar camins diferents.
Vàrem acordar
continuar per lliure.
Ja que la por a estar sols
és el que ens mantenia units.
Va ser hora d'acabar
amb aquell joc innocent.
Vàrem créixer,
i van canviar els nostres sentiments.
Tot el que sentíem,
tot el que compartíem,
tot allò es va acabar.
|
Streaming and Download help
If you like ENZE, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp